Buenas tardes.
En cuanto a la primera pregunta sobre los nexos entre democracia, los derechos humanos de las mujeres y la participación ciudadana, entiendo que están relacionados entre sí. En concreto y como menciona el propio texto, para avanzar hacia un cambio real en la práctica de los derechos humanos de las mujeres africanas, además de la acción política llevada a cabo por los líderes africanos, es necesaria la participación ciudadana, de manera que el compromiso activo de la sociedad civil es clave para lograr los objetivos propuestos en materia de derechos humanos para las mujeres africanas. En este sentido, también es destacable la influencia de las redes feministas y contactos transnacionales para reclamar cambios legislativos en beneficio de las mujeres africanas.
Respecto a la posibilidad de la promoción e implementación de los derechos humanos de las mujeres en los Estados africanos con regímenes no democráticos, considero importante el gran avance en cuanto a la existencia de instrumentos internacionales, pero, precisamente en los Estados africanos, en general, sigue vigente un derecho consuetudinario y un relativismo cultural que impide la plena efectividad en cuanto a la implementación de los derechos humanos de las mujeres en dicho territorio.
Por lo tanto, y conectando con la pregunta planteada al respecto, si ciertos valores tradicionales, costumbres locales y jerarquías sociales existen en detrimento de los derechos de las mujeres, sí será necesario rechazarlos y eliminarlos (o replantearlos desde otra perspectiva), ya que son la raíz del problema, de manera que la promoción de la igualdad entre hombres y mujeres pueda darse. En este sentido, considero que el primer paso para lograrlo está en la educación.
En cuanto a la última pregunta que plantea si el debate sobre la universalidad de los derechos humanos de las mujeres versus el relativismo cultural se relaciona con las preguntas planteadas, considero que sí, puesto que el relativismo cultural impide avances reales en materia de los derechos humanos de las mujeres de África.